Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für lätt
- fácilEsta não foi uma decisão fácil. Detta var inte ett lätt beslut.Não é fácil, mas temos de o fazer. Det är inte lätt, men vi kan klara av det.Não se trata, como é evidente, de uma tarefa fácil. Detta är uppenbarligen ingen lätt uppgift.
- leveNão devemos continuar a tomar a situação de ânimo leve. Vi får inte ta lätt på detta längre.A minha decisão de votar contra esta Comissão não foi tomada de ânimo leve. Det var inget lätt beslut att rösta emot kommissionen.Sugerir que se dá início a uma acção destas de ânimo leve é ridículo. Att antyda att folk tar lätt på denna typ av åtgärd är löjligt.
- ágilAs minorias separatistas e a maioria nacionalista podem facilmente perturbar o frágil equilíbrio na Macedónia. Minoritetsseparatisterna och majoritetsnationalisterna skulle lätt kunna rubba den bräckliga balansen i Makedonien.
- facilmenteEsse aspecto também poderia facilmente acontecer desta vez. Det skulle lätt kunna ske även denna gång.De que modo pode o consumidor reconhecê-la facilmente? På vilket sätt kan konsumenterna lätt känna igen detta?Identifica-se facilmente com estes países. Det är lätt att identifiera sig med dem.
- ligeiroA longo prazo, a tendência é para um ligeiro aumento, com um total de cerca de 30 000 milhões de euros de exportações para a Europa. På lång sikt är tendensen en lätt ökning med ett totalbelopp i storleksordningen ett trettiotal miljarder euro för exporten till Europa.No caso específico da agricultura, verifica-se que a proporção baixou de 40% para 36%, enquanto se constata um ligeiro aumento no que toca ao desenvolvimento rural. Endast för jordbruket sjunker andelen från 40 procent till 36 procent, medan en lätt ökning kan noteras för landsbygdens utveckling.Constatámos em 2001 um aumento de um pouco mais de 10% das importações desses produtos do mercado europeu. Em 2002, pelo contrário, houve um ligeiro recuo. Vi hade noterat en importökning år 2001 på lite mer än 10 procent avseende dessa produkter på den europeiska marknaden medan det däremot skedde en lätt tillbakagång år 2002.
- lightNão é possível passar o tempo a utilizar a expressão "light touch” e, depois, sobrecarregar as empresas. Man kan inte hela tiden använda uttrycket ”med lätt hand” och sedan belasta näringslivet så hårt.
- macio
Anwendungsbeispiele
- Det var en lätt uppgift!
- Fjädrar är i regel lätta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc